Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракату!

Мир вам, милость Аллаха и Его благоволение

Дорогие братья и сёстры, единоверцы!

Дорогие соотечественники!

Ид-аль-Адха - так на арабском языке звучит название главного праздника ислама, который сегодня отмечается полуторамиллиардным мусульманским сообществом мира. Этот праздник - Курбан-байрам, или Праздник жертвоприношения. Его отмечают в честь завершения хаджа – паломничества к великим святыням ислама, расположенным в городе Мекке и его окрестностях. Такое паломничество предписано мусульманам Всевышним Аллахом, оно является одной из пяти священных обязанностей мусульманина. В этот радостный для мусульман день я от имени Совета муфтиев России, Духовных управлений мусульман нашей страны и от себя лично сердечно поздравляю вас, моих единоверцев, соотечественников с великим праздником ислама! Молю Аллаха даровать всем нам мир и радость, счастье и здоровье, успех и благополучие, милость и благоденствие!

Вчера около трёх миллионов мусульман, приехавших со всего земного шара, завершили хадж. Среди них было около двадцати тысяч мусульман из России. Замечу, что такое количество наших соотечественников никогда ранее не совершали паломничества одновременно. В этом году впервые в истории хаджа значительная часть россиян полетели в Саудовскую Аравию прямым рейсом самолетами отечественного Аэрофлота. Невиданное ранее число паломников-россиян свидетельствует о росте благосостояния нашего народа, укреплении веры в душах мусульман и, разумеется, о том, что наше государство проявляет заботу о своих мусульманах, создаёт благоприятные условия для удовлетворения их религиозных потребностей. Мы искренне радовались за наших соотечественников, совершающих хадж, желали им удачного завершения их благородной миссии, вместе с ними произносили слова молитвы, которую читают паломники, совершая обход Каабы: «О Аллах! Сделай так, чтобы тем, кто совершил хадж, воздавая Дому Аллаха честь, и возвеличивая его, оказывали бы еще больше почестей и уважения! Пусть паломников еще больше возвеличивают, и они будут еще более благочестивыми!»

Дорогие братья и сёстры!

Сегодня первый день Курбан-байрама – Праздника жертвоприношения. Сотни тысяч паломников, совершающих хадж, направляются в местечко Мина, где приносят в жертву животных. Мне бы хотелось напомнить вам, что именно здесь в 632 году завершилось паломничество Пророка нашего Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), вошедшее в историю как «прощальное паломничество». В Мине он произнес свою знаменитую проповедь, которая стала его завещанием потомкам. Слова этой проповеди и сегодня звучат так же актуально для мусульман, как и четырнадцать веков назад. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), обращаясь к мусульманам, сказал следующее: «О люди, поистине сколь запретным является этот месяц, этот день, этот город, столь же запретными должны быть для вас жизнь и имущество каждого мусульманина! Возвращайте имущество, которое вам вверено, их законным владельцам. Не причиняйте вреда никому, чтобы никто не причинил зла вам. Помните, что вы поистине встретитесь с вашим Господом и что Бог поистине воздаст вам по делам вашим… Остерегайтесь Шайтана, чтобы сохранить вашу религию… У вас есть права по отношению к женам вашим, но и у жен ваших есть права по отношению к вам… О люди, послушайте меня всем сердцем! Поклоняйтесь Богу, совершайте ваши молитвы в месяц рамадан и давайте из имущества вашего закят. Совершайте хадж, если у вас есть средства для этого. Все люди произошли от Адама, а Адам – из земли. Араб не имеет превосходства над не арабом, также и не араб не имеет превосходства над арабом. Белый не имеет превосходства над черным, также и черный не имеет превосходства над белым. Превосходство лишь в благочестии и добрых поступках. Знайте, что каждый мусульманин – брат другому мусульманину и все мусульмане – братья… То, что я вам говорю сегодня, предназначено не только для сегодняшнего дня. Это предназначено для всех времен. Вы должны запомнить это и жить согласно этому, пока вы не покинете мир и не войдете в другой, чтобы встретиться со своим Создателем… Все те, кто слышал меня, должен передать мои слова другим, а те – сообщить о них третьим; и может быть, эти последние поймут мои слова лучше тех, кто слышит меня сейчас. Будь моим свидетелем, о Боже, что я передал Твое послание людям».

Вдумайтесь в эти слова, современники, и убедитесь в том, насколько глубока была забота нашего Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о человеческой жизни и мире на земле между всеми людьми. Пусть эти слова станут путеводными для каждого из мусульман, живущих в двадцать первом веке!

Уважаемые мусульмане! Дорогие соотечественники!

В 2006 году совершает хадж около 20 тысяч россиян. Это рекордная цифра за все время существования государства Российского. И цифра эта говорит прежде всего, о том, что возрождение ислама в России стало свершившимся фактом. В недавнем прошлом человек был вынужден скрывать свою религиозность. Теперь верующие пользуются уважением и доверием окружающих. Они открыто проявляют свою веру, а государство помогает им удовлетворять религиозные потребности. Ислам теперь занимает заметное место в духовной жизни не только отдельной личности, но и общества. Мусульманские организации пользуются поддержкой и вниманием со стороны всех звеньев органов власти, включая и высшее руководство страны. Духовные управления мусульман стали принимать участие в решении важных для общества социальных проблем. Теперь они стали играть роль активных представителей народной дипломатии, принимая участие в международных связях нашего государства с исламским миром. Россия всесторонне учитывает «исламский фактор» в международной жизни, она начала сближение с Организацией Исламская Конференция. За последние годы руководители Совета муфтиев России общались с лидерами многих мусульманских государств – Сирии, Турции, Ирана, Малайзии, Египта, Брунея, Бахрейна, Саудовской Аравии, Генеральным секретарём Организации Исламская конференция, а делегации мусульман нашей страны посетили десятки мусульманских стран дальнего зарубежья.

Дорогие соотечественники!

Недавно наши братья-католики отмечали Рождество Христово. Через несколько дней Рождество Христово будут отмечать наши православные братья. Пользуясь возможностями телевидения, я от души поздравляю их с прошедшим и наступающим христианским праздником и желаю им доброго здоровья, успехов в жизни.

А сегодня - последний день уходящего 2006 года. С завтрашнего дня начинается новый год. С удовлетворением отмечу, что прошедший год принес нашему государству немало позитивных сдвигов. Успешно решаются экономические задачи, всё больше внимания уделяется решению социальных проблем, принимаются меры по улучшению духовной атмосферы в обществе, активнее ведётся борьба с экстремизмом и национализмом. Следует также отметить улучшение отношений между религиозными организациями, прежде всего - между православными и мусульманами. Это вполне объяснимо – Россия всегда была и будет многонациональной и поликонфессиональной страной с преобладанием среди религий православия и ислама. История свидетельствует о том, что последователи этих религий были вместе во все трудные и счастливые периоды жизни нашей страны. Так было в Смутные времена, в войне против войск Наполеона, битвах против гитлеровских захватчиков, в годы становления и развития экономики и культуры. И будущее нашей страны во многом зависит от сотрудничества и братства последователей этих религий. Мы, мусульманские деятели, готовы приложить максимум усилий для укрепления и развития этого сотрудничества и братства.

Уважаемые мусульмане! Братья и сёстры!

Паломники, совершающие хадж, совершая обход священной Каабы, постоянно повторяют следующую молитву: «Господь наш! Дай нам хорошее в этой и потусторонней жизни и убереги нас от мук Огня!».Я желаю всем вам того же.От имени Совета муфтиев России, Духовных управлений мусульман нашей страны и от себя лично сердечно поздравляю вас, моих единоверцев, соотечественников с великим праздником ислама! Молю Аллаха даровать всем нам мир и радость, счастье и здоровье, успех и благополучие, милость и благоденствие! Закончу свою проповедь краткой молитвой, которую произносил Пророк наш Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует): «О Аллах! Улучши веру мою, охраняющую дела мои; и улучши мир сей для меня, ибо я живу в нем; и улучши будущее мое, куда я войду, и исполни жизнь мою много добра, и пусть моя смерть будет отдыхом от всех зол».

«Ислам минбере», 2007 г. № 1