Ассаляму алейкум ва рахматуллайи вя баракату!

Мир вам, милость Аллаха и Егоблаговоление!

Дорогие братья и сестры, единоверцы!

Дорогие соотечественники!

Сегодня мы отмечаем праздник ‘Ид-уль-Фитр – «Ураза байрам», «Праздник разговения». Закончился месяц Рамадан, месяц поста. В Священном Кур’ане Всевышний Аллах сказал:

«Месяц Рамадан – (это месяц), в который был ниспослан Священный Кур’ан в руководство для людей и как разъяснение истинного пути и различения» (2:185).

«И тот, кто из вас застает этот месяц, пусть проводит его в посте», - повелевает нам Всевышний Аллах.

И пребывая в радости в этот благословенный месяц, соблюдая пост, мы исполнили повеление нашего Творца Аллаха и выполнили свой долг перед Ним и один из столпов Ислама.

Пост – это наше поклонение и покорность Аллаху, наша готовность выполнять Его волю через воздержание от еды и питья от начала утренней зари и до заката солнца.

Соблюдая пост, мы всегда помним слова Пророка и Посланника Аллаха Мухаммада, САС, да будет с ним мир и милость Аллаха.

В этот месяц мы не только отказывались от приема пищи и физических наслаждений в дневное время. Мы стремились уделять больше времени чтению Священного Кур’ана, его пониманию и осмыслению, возносили молитвы за себя и близких, за мусульман. Рамадан являлся для нас месяцем ночных молитв-таравих, умножением нашей щедрости, милосердия и сострадания, сдерживания от дурных поступков и греховных дел. Мы старались самосовершенствоваться и контролировать себя. Мы стремились обуздать свои эгоистические настроения и желания, негативные поступки и эмоции для того, чтобы не наносить ущерб соблюдаемому посту.

В благословенный месяц мы прошли испытания нашей воли, крепости нашей веры, терпимости нашего сознания.

Всевышний Аллах говорит нам:

«О вы, которые уверовали! Будьте терпеливы и будьте терпимы» (3:200).

Следуя этому призыву, мы воспитывали в себе эти качества. Мы подвергали испытанию и терпению не только желудок, язык, глаза, уши, руки, ноги, но и разум и сердце. Сегодня мы радуемся тому, что достойно прошли через все испытания, и наша Душа не поддалась «нафсу» - плотским желаниям и порокам.

Даже тогда, когда нас охватывал гнев, мы всегда помнили и повторяли:

«Я постящийся, я соблюдаю пост», мы сумели владеть собой и сдерживать себя.

Этими радостными чувствами, чувствами исполненного долга перед Аллахом и перед своей совестью сегодня мы начинаем празднование Ураза Байрам.

С большим удовольствием передаю вам поздравления по случаю нашего светлого праздника от моих друзей – мусульман из ближайших наших соседних стран:

· Азербайджана: от Шейхуль Ислама Аллахшукюр Паша-Заде;

· Казахстана: от Верховного муфтия Абсаттара хаджи Дербисали;

· Кыргызстана: от Верховного муфтия Муратали ажы Жуманова;

· Турции: от министра по делам религий доктора Али Бардакоглу;

· От муфтиев и руководителей мусульманских организаций других стран и Российской Федерации.

Выражая искреннюю признательность за их поздравления и добрые пожелания, со своей стороны, мы также поздравляем их и возносим наши молитвы и предаем пожелания благ и добра, мира и милости Всевышнего Аллаха.

Нас, мусульман России, поздравили высшие руководители государства, резиденты республик и главы субъектов страны, сенаторы и депутаты Федерального собрания Российской Федерации, послы арабских и мусульманских стран многие наши друзья!

Дорогие братья и сестры!

Передаю Вам поздравление Президента России Дмитрия Анатольевича Медведева:

Российским мусульманам

Поздравляю вас с наступлением Ураза-Байрам.

В праздники разговения отражены многовековые традиции ислама, его созидательный смысл и высокие нравственные идеалы. Эти дни связаны с окончанием священного месяца Рамадан, главной заповедью которого – духовное очищение, миролюбие и милосердие, совершение добрых дел. Такие ценности одинаково близки и понятны людям всех вероисповеданий, исторически служат основой мира и согласия в нашей стране.

Сегодня в России активно развивается исламское образование, строятся мечети, открываются новые медресе, публикуются труды выдающихся богословов.

Уверен, что все это послужит укреплению гражданского мира и взаимопониманию в обществе, будет содействовать процветанию нашей многонациональной Родины.

Желаю вам здоровья, счастья и благополучия.

Д.Медведев

 

Поздравление Председателя Правительства РФ Владимира Владимировича Путина:

Уважаемый муфтий!

Поздравляю Вас с наступлением праздника разговения Ураза-Байрам!

Традиции ислама являются неотъемлемой частью богатейшего культурно-духовного наследия нашего многонационального Отечества. И праздник Ураза-Байрам, знаменующий завершение священного месяца Рамадан, объединяет верующих вокруг непреходящих нравственных ценностей и гуманистических идеалов.

Проповедь добра, милосердия и сострадания, благотворительность прочно вошли в практику повседневной жизни российских мусульманских объединений. Важно, что расширяется их диалог с органами государственной власти, реализуются серьезные просветительские и образовательные проекты. Голос мусульманской общины имеет большое значение для утверждения идей толерантности и веротерпимости, противодействия экстремизму, укрепления позиций России в исламском мире.

В эти праздничные дни желаю Вам успехов, здоровья, радости и счастья.

В. Путин

 

Поздравление Мэра Москвы Юрии Михайловича Лужкова:

Уважаемый муфтий!

От имени Правительства Москвы и от себя лично сердечно поздравляю Вас, а в вашем лице всех мусульман-москвичей с наступлением праздника Ураза-Байрам!

Праздник Ураза-Байрам имеет большое значение в жизни каждого мусульманина. Это прощание с благословенными днями месяца Рамадан, когда верующие особо глубоко осознают и почитают священные ценности своей веры, укрепляют духовные силы, осмысливают прожитое и строят планы на будущее.

Высоко ценю плодотворные усилия московских мусульман, предпринимаемые в согласии с другими традиционными конфессиями, на благо укрепления взаимопонимания, добрососедства и дружбы в многонациональной Москве и России. Убежден, что всемерное развитие нашего сотрудничества будет и дальше обогащаться важными проектами в сфере культуры и просвещения, служить надежным фундаментом взаимного доверия и уважения.

Желаю всем московским мусульманам праздничного настроения, здоровья, счастья, добра, домашнего тепла, больших успехов в работе и жизни.

Мэр Москвы Юрий Михайлович Лужков.

 

Поздравление Президента Республики Татарстан Минтемира Шариповиа Шаймиева:

Шәхсән Сезне hәм Сезнең аша Россия Федерациясенең барлык мөселманнарын Ураза бәйрәме уңаеннан кайнар котлыйм.

Мөселманнар бар игътибарын җан пакълыгына, иман ныклыгына юнәлткән, якыннары турында кайгырту, мохтаҗларга ярдәм итү кебек изге гамәлләргә күңел салган ураза ае әлеге изге бәйрәм белән тәмамлана. Мәхәббәт, игелек hәм киң күңеллелек чагылышы булган әлеге күркәм омтылышлар йөрәгебез түрендә hәрчак саклансын, аларның татлы җимеше буларак дөнья халыклары арасында тынычлык hәм татулык, хезмәттәшлек hәм бердәмлек урнашсын!

Бүгенге катлаулы заманда Россиядәге этнослар hәм конфессияләр арасында татулыкны, толерантлыкны hәм мәдәниятләр багланышының кабатланмас традицияләрен саклап калу hәм ишәйтү бик мөhим. Россия мөселманнары, Исламның тынычлык сөю hәм башка диннәргә хөрмәт кебек асыл кыйммәтләренә тугрылык саклан хәлдә, киләчәктә дә күпмилләтле илебезне ныгытуга hәм үстерүгә лаеклы өлеш кертерләр, дип ышанам.

Әлеге нурлы бәйрәм көннәрендә Сезгә hәм Россиянең барлык мөселманнарына исәнлек-саулык, бәхет, күңел көрлеге hәм барлык игелекле башлангычларның тормышка ашуын телим.

М.Ш.Шәймиев

 

Дорогие братья и сестры!

Одним из девяноста девяти прекрасных имен нашего Создателя, раскрывающих сущность, понятие Самого Аллаха Та‘аля, является Его имя Ас-Сабур, «Терпимый». Ученые-богословы Ислама толкуют это имя так: «Терпимый» - это Тот, Кого никакая поспешность нетерпеливости не толкает на поспешное, преждевременное действие и деяние. Аллах терпелив и требует от рабов Своих терпения и терпимости. К сожалению, человек слаб, часто теряет выдержку и самообладание и из-за этого совершает глупые поступки, а иногда даже непоправимые ошибки.

Иногда при виде некоторых аморальных поступков, бесчинства, тиранства и других злодеяний люди приходят в ужас и негодование и вопрошают: «Как только Бог терпит такое?!» И действительно, ведь Бог все видит и слышит. Так почему бесчинствующего не настигает божья кара и гнев? А не настигает потому, что, как говорится в народной мудрости: «Бог долго ждет, да больно бьет». Аллах не сразу карает, а испытывает человека, которому дал разум и законы бытия на земле: осознает ли человек последствия и результаты совершенных поступков? до какой черты он может дойти в своих действиях? Разумный человек остановится, одумается, попросит прощения у тех, кого обидел и кому причинил зло, покается перед Господом и станет молить Его о прощении. Даже если наказание не постигнет человека на этом свете, его все равно ожидает кара Всевышнего в Судный день. Никто не желает попасть в немилость Аллаха.

Дай нам Аллах возможность и в оставшейся жизни быть милосердными, терпеливыми, щедрыми, как мы стремились быть во время этого благословенного месяца и чтобы в дальнейшем мы оказывать помощь нуждающимся и страждущим.

Да, дорогие братья и сестры! Соблюдая пост, каждый из нас верил в то, что за нашу богобоязненность, наши стремления духовно очиститься и самосовершенствоваться Всевышний Аллах вознаградит нас, как об этом сказано в хадисе Кудси:

«Все деяния сына Адама – для него самого, кроме поста. Он соблюдает его для Меня, и Я буду вознаграждать за него».

Однако, несмотря на запреты Аллаха грешить и совершать злодеяния, особенно в благословенный месяц Рамадан, в некоторых странах и регионах мира проливалась кровь, гибли мирные граждане. Мы видели горе и слезы детей, матерей и стариков. И все это происходило в тот месяц, когда во все времена останавливались войны, отпускались на волю пленные, прекращались ссоры и возобновлялись добрые отношения между народами, устанавливались мир и спокойствие, любовь и дружба между людьми.

К большому сожалению, иногда бывает и такое, что люди поддаются призывам злоумышленников, преследующих свои цели, и, не познав истину, попадают в сети ложных идеологий. Эти люди обрекают себя на гибель, совершая величайшие преступления перед человечеством и перед Аллахом.

Для того чтобы познать свое призвание перед Господом, необходимо обладать знаниями, а не слепо следовать лженаставлениям. Истину способны познать не все. Только обладающие разумом и знаниями могут толковать Коран и учение Аллаха, и далеко не каждый вправе высказывать суждения и заключения согласно своему разумению.

Наша религия – Ислам, и значение этого слова – «Мир». Аллах повелевает нам:

«Войдите в Мир вместе, (сообща)!»

Пророк Мухаммад, САС, призывал:

«Распространяйте Мир, накормите бедных – и тогда вы с миром войдете в Рай».

Истинно верующие люди богобоязненны, они соизмеряют свои поступки и дела и знают, что Аллах запрещает распространять на земле зло и вражду:

Если кто совершает убийство безвинного, того Аллах наказывает как за убийство всего человечества. Об этом сказано в Священном Кур’ане:

Дорогие мусульмане! Дорогие соотечественники!

В своем достоверном Хадисе Пророк Всевышнего Аллаха сказал: «Истинно, Ваш Создатель – Всевышний Аллах не смотрит на Ваши лица и на Ваши богатства, а смотрит в Ваши души и на Ваши дела. Истинно, самый лучший пред Аллахом, самый богобоязненный из вас».

Во время своего посещения Московской Соборной мечети Президент Российской Федерации Дмитрий Анатольевич Медеведев особо подчеркнул, что важнейшей совместной задачей руководства страны и духовных лидеров является распространение идей толерантности, веротерпимости, бережного отношения к духовным ценностям, к традициям народов нашей многонациональной страны и её культурному многообразию.

Президент отметил роль Совета муфтиев России, как деятельного и инициативного участника российско-исламского диалога и ответственного партнера российского государства

Президент также пообещал дальнейшую помощь государства в воссоздании исламской системы подготовки имамов и подготовки преподавателей. Не менее значимо для российских мусульман обещание, данное Президентом создать государственный исламский телеканал, который должен стать главной просветительской силой по распространению знаний срединного, умеренного Ислама.

Наша Россия является многонациональной и многорелигиозной страной, население которой на протяжении веков творило общую историю и сегодня строит основу для общего будущего. Для этого у нашего народа есть очень многое: обширная территория, Богом данные природные богатства, признанные во всем мире достижения в науке, технике, образовании, искусстве.

Российские мусульмане чтут и помнят историю Отчизны и для нас близки и понятны слова призыва беречь уникальный, огромный и удивительный мир – нашу Россию, беречь дарованную нам земную жизнь.

Великая история страны и её культурное богатство – плод огромных усилий, плод трудов многих народов.

Нас более 140 миллионов. Мы очень разные. В нашей стране проживают более 180 народов, каждый из которых обладает уникальными культурными особенностями. Как сказал Президент Дмитрий Анатольевич Медведев, 57 народов и этносов России принадлежат Исламу и мусульманской культуре. Мы говорим более чем на 200 языках, а все вместе образуем единый многонациональный народ. Не случайно Конституция нашей страны начинается со слов: «Мы, многонациональный народ Российской Федерации, соединённый общей судьбой на своей земле...».

Сразу же после завершения праздничных дней Ураза Байрама в Москве начнет работу Международная конференция "Россия и Исламский мир: партнерство во имя стабильности", которая позволит глубже осмыслить и проанализировать основные вехи в развитии отношений России с Исламским миром, а также наметить новые перспективы их развития.

Конференция соберет высоких участников и гостей из нашей страны и мусульманского мира и призвана создать атмосферу большего доверия к нашей стране как гаранту мирового мирного диалога.

Дорогие мусульмане!

Проходя через испытание Поста, через искреннюю веру, мы очищаем свою душу, воспитываем чувства и укрепляем свой разум. Разумное понимание судеб наших народов, чувство любви к родной земле, наше знание уроков истории вселяют уверенность, что будущее в сложном и меняющемся мире – в единстве, в общности народов и в умении, сохранив лучшие традиции, понять и принять новый мир, дабы передать его новым поколениям.

История человечества богата примерами взлетов и кризисов, они неизбежны и преходящи. Кризис – это время, когда препятствие в развитии экономики вширь должно усилить духовное развитие, когда человечеству дана еще одна возможность верно истолковать и разумно использовать то, что было ниспослано для людей размышляющих в божественном учении, каковым является благословенная религия Ислам. Во всем виден божественный след и предназначение. Всевышний, в Своем Слове, Священном Кур"ане требует от нас не опускать руки, не сгибаться перед трудностями, не терять надежду на милость Аллаха. Он говорит:

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً

«После трудностей будет облегчение» (94:6)

Человеческое достоинство, основанное на праведности поступков и уверенности в правоте целей – вот то, что позволяет людям выжить при любых испытаниях, не сходя с прямого пути при испытании потерями и приобретениями. Наша благословенная религия Ислам позволяет искренне верующему человеку удержаться от соблазнов и пороков и избежать ошибок. Испытание Поста, через который мы прошли в течение месяца – один из столпов нашего земного пути. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Тот, кто с искренним убеждением и богобоязненностью соблюдает пост, тому прощаются прежние грехи.

Дорогие братья и сестры

Еще одним из девяноста девяти прекрасных имен Аллаха является имя «Ар-Рахман» - «Милостивый».

Мы, мусульмане, уверовали в то, что Аллах милостив и милость Его безгранична. Она охватывает все сущее: и небеса, и Землю, и все, что есть в них. Мы, живущие на Земле, способны увидеть лишь малую долю этой милости, один процент из ста, и его достаточно для того, чтобы всегда чувствовать эту милость. В Священном Кур’ане говорится:

لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ

«не теряйте надежду на милость Аллаха» (39:53)

И в какой бы ситуации мы ни оказались, в какое бы положение ни попали, мы всегда верим в милость Всевышнего и призываем Его в помощники, и помощь Его близка. Как Он Сам об этом говорит:

إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ

«Истинно, Милость (помощь) Аллаха близка» (2:214).

Дорогие мои братья и сестры!

После каждой молитвы, совершенного нами намаза, мы произносим:

«То, что пожелает Аллах, будет, а того, что не пожелает, не будет».

Действительно, если что-то нам предписано Всевышним, мы увидим это и испытаем. И мы постоянно должны помнить, что все происходит только по воле Господа, а значит, так угодно Аллаху.

В благословенном месяце Рамадан мы отмечали праздничную ночь – Лейлят-уль-Кадр, Ночь предопределения, Ночь могущества. Находились ли мы вместе с братьями и сестрами в мечетях или со своими близкими дома, мы молили Нашего Господа, Милостивого и Милосердного Аллаха, предопределить нам благополучное будущее. Мы молили сохранить и защитить нас от бед и несчастий, от пороков и падений, о благословении и прощении грехов, о благополучии и спокойствии в нашей стране и во всем мире.

Мы уверены, произнесенные нами в Ночь предопределения, в Ночь могущества молитвы будут приняты Всевышним, и мы будем одарены милостью Аллаха. В Священном Кур’ане сказано:

«Истинно, Мы ниспослали его – Священный Кур’ан – в Ночь могущества. А знаешь ли ты, что такое Ночь могущества? Ночь могущества лучше тысячи месяцев» (97:1-2).

«Нисходят в эту ночь ангелы и святой дух с дозволения их Господа для всяких повелений. Она – ночь предопределения, ночь могущества, мир до восхода зари!» (97:3-5).

Таким образом, дорогие мои единоверцы, направив Своих ангелов на землю, Аллах принимает все наши просьбы и молитвы.

Да будут приняты наши искренние молитвы и все благочестивые дела! Аминь, йа Раббаль-‘Аламин!

Дорогие братья и сестры!

Давайте молить Аллаха о наставлении всех нас на путь истины, повторяя айаты досточтимой суры аль-Фатиха:

1:1بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!

1:2الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

Xвaлa — Aллaxy, Гocпoдy миpoв

1:3الرَّحْمـنِ الرَّحِيم

Mилocтивoмy, Mилocepднoмy,

1:4مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين

Цapю в дeнь cyдa!

1:5إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين

Teбe мы пoклoняeмcя и Тебя пpocим пoмoчь!

1:6اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

Beди нac пo дopoгe пpямoй,

1:7صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين

пo дopoгe тex, кoтopыx Tы oблaгoдeтeльcтвoвaл, нe тex, кoтopыe нaxoдятcя пoд гнeвoм, и нe заблудших